Pez quiere ir al mar

El nuevo libro  que he ilustrado. Escrito por la joven autora Alejandra Algorta, ha sido un proyecto muy interesante porque me he sentido muy identificado. Enseguida de recibir el texto tuve una idea muy clara de cómo sería el personaje y usé una experiencia de mi niñez, que se relaciona al mar, para recrear algunas imágenes.

BESTIARIO

Criaturas de aqui y de allá, de norte y sur, de adentro y de afuera. Desarrollo una serie de pintura basado en criaturas fantásticas y personajes insólitos.

Perros callejeros

Buscando ideas para un nuevo libro con perros, me paseo por la ciudad con una libreta y dejo que todo aquello interesante me llame. Un minotauro también se asoma entre los edificios.

DISPARATE

Acabo de terminar las ilustraciones para este libro album llamado Disparate, donde pude desplegar mis manchas, capas de pintura y color propias de pintor. Son como pequeños cuadros sobre papel. El tema del viajero trajo a mi trabajo muchas imagenes de lugares insólitos y surrealistas mezclados con tango y bosa nova. El autor es sorpresa.

Instalación Los mejores del banco del libro

Dentro de un bosque de libros recibimos a los ganadores de Los mejores libros para niños y jóvenes del Banco del Libro, entre los cuales tengo el orgullo de ser uno de los autores premiados por mi libro ABCirco.
Diseñé esta instalación pensando en el lector adentrándose lúdicamente en un bosque, queriendo conocer los premiados del 2012. En su camino encontraría personajes lectores, a músicos que componen historias y pájaros parlanchines que cuentan el final de los cuentos.
El proyecto fue muy especial porque me permitió experimentar con mi ilustración y mis personajes , interviniendo un espacio, propiciando una lectura diversa del libro. Conectándose perfectamente con mi trabajo del objeto ilustrado.

Imagen de Los Mejores del Banco del Libro

Este año tuve el honor y el placer de hacer la imagen de Los mejores del banco del libro. Pensé en el bosque como el bosque de todos los cuentos y como el refugio de la lectura y las historias. En mi ilustración, la lecturas, las letras parecen condensarse, como si fuera humo espeso, hasta volverse parte del árbol y a la vez se conectan con los personajes de los cuentos y con los lectores , es como un gran ciclo bajo su sombra.

ABCIRCO EN WHITE RAVENS LIST

Con mucha emoción tengo el gusto de anunciar que mi libro ABCirco, publicado por Camelia Ediciones, ha sido seleccionado para la exposición The White Ravens 2012 que la Internationale Jugendbibliothek organiza anualmente en el marco de la Fiera del Libro per Ragazzi de Bologna. La exposición contiene 250 libros infantiles y juveniles en más de 30 idiomas y procedente de unos 50 países. Los títulos han sido escogidos entre los miles de libros que esta biblioteca recibió como donaciones durante el año pasado. Quienes pasen por la feria de Bologna podrán verlo en el stand de la IJB.


This volume is an attractive example of the beloved genre of artistic alphabet picture books, which takes on ever new thematic and formal variations. As suggested by the wordplay in the title, the Venezuelan illustrator here presents a circus of a somewhat different sort. A member of the unusual troupe can be seen on every page, including a “flowery fakir”, “robotic rats”, “Siamese saxophonists”, and a “unique unicorn”. The pages are constructed in a uniform style reminiscent of the advertisement posters of yesteryear. The monochromatic dark blue circus creatures stand in front of big yellow letters. Expressive, with corners and edges, they bear a resemblance to wood cuts. A fine book that encourages word invention and alliteration.